top of page

Est-ce qu'on nous voit ?

Manuel, aveugle, nous fait découvrir sa vie. L'école, les professeurs, les camarades, les récréations. Avec son meilleur ami, il évoque les petites contrariétés du quotidien. On le voit aussi chez lui, avec sa mère, son père, sa sœur. Manuel parle de ses rêves et de ses goûts : il est passionné de football, essaie d'y jouer, et suit tous les matchs à la radio.  “La communication est une forme de culture” dit-il. Les programmes de musique, les nouvelles, de foot  nourrissent ses envies de découvertes et ses rêves. Il s'imagine animateur à la radio... Lorsque pour la première fois il visite les studios de la radio, les rencontres avec les journalistes Adelino Gomes, Henrique Garcia, Julio Isidro – dont il connaît si bien les voix et qu'il aime beaucoup – sont des moments d'émotion. Manuel est si heureux de raconter, discuter, il fait même des confidences. “La communication est une forme de culture” dit-il. 

 

Ce film a été possible grâce à la complicité avec Manuel. Nous avons tissé un lien affectif qui nous a permis de dépasser les difficultés évidentes du tournage. Comment filmer ? S'il ne me voit pas, comment puis-je construire et imposer mon regard sur lui ? C'était très perturbant. Pour moi et pour lui. Puis Manuel est venu dans la salle montage “voir” le film terminé. Et il a beaucoup aimé. Je le sentais heureux et en paix avec lui-même.

Avec la participation de Manuel, élèves et professeurs du collège Helen Keller, et les journalistes Adelino Gomes, Henrique Garcia, Júlio Isidro.

Fiche technique

  • Un film de Ariel de Bigault.

  • 16 mm Couleur. 

  • 2 versions 80' et 60'.

  • DCP couleur, parlé en portugais, sous-titré en français.

  • Réalisation : Ariel de Bigault 

  • Avec la participation de Manuel, élèves et professeurs du collège Helen Keller, et les journalistes Adelino Gomes, Henrique Garcia, Júlio Isidro.

  • Dir de Photographie : José Luís Carvalhosa, Manuel Costa e Silva, assistés de Alexandre Gonçalves, Amílcar Carrajola 

  • Lumières : Constantino Guimarães, Joaquim Amaral.

  • Son : Carlos Alberto Lopes, Paola Porru, Pedro Silva.

  • Montage : Ana Silva, Dominique Rolin.

  • Mixage : Dominique Jugie.

  • Assistante de Production : Antónia Seabra.

  • Co-production : Ariel de Bigault / RTP, avec le soutien financier de la Fondation Calouste Gulbenkian.

  • Soutien à la production : Cinequipa.

  • Diffusion : RTP, Festival d'Automne à Paris 1983, TF1, 15.o Congrès de Rehabilitation International, juin 1984.

Extraits :

Communiqués et presse :

bottom of page